close

童話故事 ~ 王子公主從此之後過著幸福快樂的生活 ?              


童話中類似情節都有美滿的結局,但真的如此嗎 ?


請看不一樣的下塲 : Fallen Princesses 墮落的公主


 


Cinderella 灰姑娘



從前,有一位長得很漂亮的女孩,名叫仙杜麗拉(Cinderella),她有一位惡毒的繼母與兩位心地不好的姐姐。她父親去世後,她便經常受到繼母與兩位姐姐的欺負,被逼著去做粗重的工作,經常弄得全身滿是灰塵,因此被戲稱為灰姑娘。有一天,城裡的王子舉行舞會,邀請全城的女孩出席,但繼母與兩位姐姐卻不讓仙杜麗拉出席,還要她做很多工作,使她失望傷心。這時,有一位仙女出現了,幫助她搖身一變成為高貴的千金小姐,並將老鼠變成馬伕,南瓜變成馬車,又變了一套漂亮的衣服,於是又變了一雙玻璃鞋給仙杜麗拉穿上。仙杜麗拉很開心,趕快前往皇宮參加舞會。仙女在她出發前提醒她,不可逗留至午夜十二點,十二點以後魔法會自動解除。仙杜麗拉答應了,她出席了舞會,王子一看到她便被她迷住了,立即邀她共舞。歡樂的時光過得很快,眼看就要午夜十二時了,仙杜麗拉不得不要馬上離開,在倉皇間留下了一隻玻璃鞋。王子很傷心,於是派大臣至全國探訪,找出能穿上這隻玻璃鞋的女孩,儘管有後母及姐姐的阻礙,大臣仍成功的找到了仙杜麗拉。王子很開心,便向仙杜麗拉求婚,仙杜麗拉也答應了,兩人從此過著幸福快樂的生活。






Cinderella needs a ride 南瓜車不見了,快叫計程車.



一舞定情後,負心漢從此音訊全無,Cindy日夜苦候,終於流連酒吧,借酒消愁.


 


Snow White 白雪公主


故事大綱


白雪公主的美貌引起皇后繼母的忌妒和殺意,逃亡的白雪公主在森林中遇到七個小矮人的幫助,而皇后想盡辦法要除掉她。



屌屌Prince Charming & 呆呆Snow White



好吃懶做的王子與遇人不淑的公主 !


 


Sleeping Beauty  睡美人(La Belle au Bois dormant)


故事內容


睡美人是一個王后所誕下的孩子。王后非常高興,邀請了人類和仙子族的各方好友前來盛宴。卻沒有邀請邪惡的女巫卡拉波斯。此事被心懷嫉妒和忿恨的女巫知悉,便不請自來,以「公主活到16歲時,就會被紡織機的紡綞刺死」的詛咒作為禮物。幸而紫丁香仙子未獻上祝福,她把女巫的毒咒緩解,使公主不會死掉。但公主仍會沉睡,直至有一個真心愛慕公主的人前來獻上親吻,公主才會醒過來。


後來,詛咒成真,公主一直在林中沉睡,四周的藤蔓荊條成為公主睡牀的簾帳。




睡美人一睡不起, 王子垂垂老矣 ! 在老人院虛度餘年.



歲月催人老,睡著也無可避免,因此國王(以前是王子)下令定期作全身大整形美容手術,以防睡美人變"睡婆婆".


 


Rapunzel 長髮姑娘


描述一個公主被囚禁在塔裡,而被囚禁是由於公主繼母的忌妒。


長髮姑娘,長髮姑娘,放下你的長髮,讓我爬上這座金色的梯子。(Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair.)



長髮姑娘,長髮姑娘,放下你的長髮。(Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.)


德國路德維希堡一個公園中所建的長髮姑娘城堡。



長髮姑娘因壓太大,頭髮又被過度拉扯,導至頭全禿而住院.


 


Little Red Riding Hood 小紅帽


簡介


在一個鄉下,有個小女孩時常帶著她奶奶在生日時送她的一頂小紅帽,這頂小紅帽戴在她頭上再合適不過了,於是大家都喊她小紅帽。有一天媽媽讓她把一些糕餅送給住在另一個村莊的姥姥。在路上她聽信老灰狼的建議,在樹林裡趕蝴蝶編花束。大灰狼這時先趕到了姥姥家並把她姥姥給吞了。狡猾的大灰狼穿上了姥姥的衣服躺在床上。當小紅帽來時沒有認出大灰狼,也被牠吞了下去。


在佩羅的版本裡,故事就此結束。在後來的義大利版本裡,小紅帽並沒有得到其他人的幫助,憑著自己的智慧逃出了大灰狼的掌心。不過在另一個後來的版本裡,又更改成一位伐木工人來救她,而這情節在格林童話的版本中變成一位獵人路過,把狼殺了,並把二人從狼肚裡面救了出來。


後來,又有人編寫出小紅帽去姥姥家途中再一次遇上大野狼,最後小紅帽用姥姥剛煮過香腸的熱水把大野狼燙死的版本。




Not so Little Riding Hood 世風日下,小紅帽也不是那麼請純可愛了.


引用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!a2aCG.eRGALEhIpDCU6R9.JQ/article?mid=10064&prev=8918&next=10028&l=a&fid=13


          http://www.jpgmag.com/stories/11918



附記:


白雪公主故事內容




水晶棺材裡的白雪公主,Theodor Hosemann於1852年繪。



被置入水晶棺材的白雪公主

在通行版的格林童話版本中,白雪公主的故事是這樣的:


很久很久以前,某個國家的皇后在冬季生下了一個女孩,因此她被命名為白雪公主,皇后在生下公主不久後就過世了,國王另娶了一個美麗驕傲的女人當皇后。新皇后有一面魔鏡,她常常問魔鏡:「魔鏡呀魔鏡,誰是世界上最美的女人?」魔鏡總是回答:「您是世界上最美麗的女人。」但隨著白雪公主的長大,有一天,魔鏡回答皇后說:「皇后陛下,您的確是個相當美麗的女人,但是白雪公主比妳更美麗。」


皇后非常嫉妒白雪公主的美貌,因此她命令一名獵人帶白雪公主到森林中,並將她殺掉。為了確認白雪公主已死,皇后要獵人事成之後,帶著白雪公主的肺和肝回來,作為證明。獵人帶著白雪公主到森林中,卻發現自己無法下手殺害這個女孩,獵人放了白雪公主,獵了野豬,取野豬的肺和肝向皇后交差。


在森林中,白雪公主發現一個小小的農舍,這個農舍屬於七個小矮人,她在這個農舍中住了下來。此時,皇后又再度問魔鏡:「魔鏡呀魔鏡,誰是世界上最美麗的女人?」魔鏡回答:「白雪公主尚在人世,且和矮人們同住在森林中。」於是皇后偽裝成一個農婦,到森林中拜訪白雪公主,並給她一個毒蘋果(有些故事一開始是壞皇后先後假扮賣絲帶以及賣梳子的商婦來謀害白雪公主,但是都以失敗結束),當白雪公主咬下蘋果,立即昏了過去。當七矮人發現她時,只能哀慟地將她放在一個玻璃中。


時光流逝,有一個國家的王子經過這座森林,發現躺在玻璃棺中的白雪公主。王子被白雪公主的美麗所吸引並且愛上了她。他向矮人們要求,讓他帶走玻璃棺。王子和他的隨從在搬運的過程中,有人不小心被絆倒,這一搖晃,讓那片毒蘋果從白雪公主的口中吐了出來,白雪公主也因此甦醒。王子向白雪公主表明了愛意,決定結婚,並訂下婚期。


虛榮的皇后認為白雪公主已死,她再度問魔鏡誰是這個世界上最美麗的女人,魔鏡的回答卻使她震驚不已,魔鏡說:「皇后陛下,您的確很美,但是新的皇后比您還要美麗。」


皇后前往參加了這場婚禮,發現原來這個新皇后就是白雪公主。


為了懲罰皇后惡劣的行徑,她的雙腳被套上一雙熾熱的鐵鞋,然後她一直痛苦地跳著直到死去。


 


 


長髮姑娘故事大綱


長髮姑娘》(英文:Rapunzel;德文:Rapunzel),又譯《萵苣姑娘》、《長髮公主》,是格林兄弟所蒐集的一個德國童話


一對一直想要有孩子的夫婦住在一個巫婆所擁有被圍牆所圍起來的花園旁邊。有一天,懷孕妻子注意到隔壁的花園裡種了一些蘿蔔(在某些版本中被稱作rapunzel或blue radishes)。妻子便極度渴望能夠吃到這種蘿蔔,於是丈夫便連續兩個夜晚闖進巫婆的花園裡為妻子偷摘了一些。但在第三個晚上丈夫偷摘蘿蔔正要爬牆回家時,巫婆出現並指責丈夫的偷竊行為。被發現丈夫便苦苦哀求巫婆的原諒。巫婆同意寬恕丈夫的行為並允許給他們一些蘿蔔,但條件是在他妻子生產後必須將剛出生的孩子交給巫婆。丈夫無奈的答應。不久之後,妻子生了一個女嬰,而巫婆也隨即出現抱走女嬰。女嬰後來被命名為長髮姑娘(Rapunzel)。


長髮姑娘十二歲時,巫婆將她關入了森林中的一座沒有樓梯也沒有門的塔。塔中只有一個房間和一扇窗戶。當巫婆要去找長髮姑娘時,他會站在塔下喊:



長髮姑娘,長髮姑娘,放下你的長髮,讓我爬上這座金色的梯子。(Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair.)




德國路德維希堡一個公園中所建的長髮姑娘城堡

在聽到之後,長髮姑娘會坐在窗邊,沿著窗邊放下她的金色長髮。巫婆便沿著綁著鉤子的長髮爬上塔來。


有一天,一個王子騎著馬穿過森林時聽到長髮姑娘從塔裡傳來的歌聲。被長髮姑娘美妙的聲音所吸引,王子開始尋找唱歌的女子並找到囚禁長髮姑娘的塔。但是因為沒有門,因此王子無法進入塔裡。於是王子經常回來找長髮姑娘聽他唱歌,直到有一天,王子看到巫婆回來找長髮姑娘才知道如何進入塔裡。當巫婆離去之後,王子就用同樣的方法讓長髮姑娘垂下他的頭髮。王子終於得以藉由長髮姑娘的長髮進入塔裡並結識長髮姑娘。最後王子要求長髮姑娘嫁給他,而長髮姑娘也答應了。


長髮姑娘和王子開始一起計畫要逃出高塔。為避開白天會來的巫婆,王子在每個晚上來找長髮姑娘並帶著她慢慢用絲所織成的梯子。在計畫即將完成之前,長髮姑娘不小心讓巫婆發現他們的計畫。在第一版的《格林童話》中,長髮姑娘天真的問巫婆說為甚麼她的衣服越來越緊而令巫婆起疑。在之後的版本,則改為有一天長髮姑娘問為何拉別人上來子較容易而拉巫婆上來比較困難[3]。盛怒之下,巫婆將長髮姑娘的頭髮剪短並將她丟到荒郊野外去自生自滅。


這一晚,當王子在塔下呼喊時,巫婆將辮子垂下並將王子拉上塔。當王子發現他看到的是巫婆而找不到長髮姑娘時,王子大吃一驚。憤怒的巫婆告訴王子他再也見不到長髮姑娘時,王子情急之下便往窗外跳並被塔下的荊棘刺瞎。


接下來的幾個月,王子只能在鄉間的溼地附近流浪。在此同時,長髮姑娘生了一對一男一女的龍鳳胎。有一天,當長髮姑娘一面唱歌一面在河邊提水時,王子又聽到長髮姑娘的歌聲。於是兩人重逢。兩人互相擁抱時,長髮姑娘的眼淚讓王子的眼睛重見光明。最後王子帶著長髮姑娘和他們的一對龍鳳胎回到他的王國,從此之後過著幸福快樂生活


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    綠頭鳥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()